|
개역개정 |
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라
|
|
개역한글 |
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라
|
|
공동번역 |
미움은 말썽을 일으키고 사랑은 온갖 허물을 덮어준다.
|
|
표준새번역 |
미움은 다툼을 일으키지만, 사랑은 모든 허물을 덮어 준다.
|
|
쉬운성경 |
미움은 다툼을 일으키나, 사랑은 모든 허물을 덮는다.
|
|
우리말성경 |
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 덮는다.
|
|
NIV |
Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.
|
|
KJV |
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
|
|
NASB |
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
|
|
ASV |
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
|
|
ESV |
Hatred stirs up strife,butlove covers all offenses.
|
|
The Message |
Hatred stirs up strife,butlove covers all offenses.
|
|
NLT |
Hatred stirs up strife,butlove covers all offenses.
|
